在福州繁华的市井之中，地板美术馆犹如一颗璀璨的星辰，宁静且耀眼。它不仅仅是一场地板的展示，更是一场跨文化、跨领域的艺术探索之旅。为了深入了解这背后的故事，我们邀请到了美术馆的创始人江久学，与他进行了一次富含内涵的对话。
In the bustling streets of Fuzhou, the Floor Art Museum is like a brilliant star, peaceful and dazzling. It is not just a display of flooring, but also a cross-cultural and interdisciplinary artistic exploration journey. In order to gain a deeper understanding of the story behind it, we invited the founder of the art museum, Jiang Jiuxue, to have a meaningful conversation with him.
“艺术不应该被限定在一个领域或一个文化里。”江久学这样开场，他的眼中闪烁着激情的光芒。
"Art should not be limited to a single field or culture," Jiang Jiuxue opened with a passionate gleam in his eyes.
我好奇地问道：“您如何看待跨文化和跨领域的艺术探索？”
I curiously asked, "How do you view cross-cultural and interdisciplinary artistic exploration?"
他回答道：“艺术是无国界的，它超越了语言和文化的障碍，是人类共通的语言。跨文化和跨领域的艺术探索，为我们开启了一个全新的视角，让我们能够更深入地理解不同文化和领域的艺术。”
He replied, "Art knows no borders, it transcends language and cultural barriers, and is a universal language for humanity. Cross cultural and cross domain artistic exploration has opened up a new perspective for us, allowing us to have a deeper understanding of art in different cultures and fields."
这个观点让我想起了尼采的名言：“艺术是我们与混沌的现实之间的缓冲。”也许这就是江久学地板美术馆的核心所在——艺术可以连接一切，超越一切。
This viewpoint reminds me of Nietzsche's famous saying: "Art is the buffer between us and the chaotic reality." Perhaps this is the core of the Jiangjiuxue Flooring Art Museum - art can connect everything and transcend everything.
我继续追问：“那么，您能和我们分享一下创办这个美术馆的初衷吗？”
I continued to ask, "So, could you share with us the original intention of founding this art museum?"
他深深地吸了一口气，然后说：“我一直坚信，艺术不应该被束之高阁，它应该走入人们的生活。通过这个美术馆，我希望能够为大家搭建一个跨文化、跨领域的艺术交流的平台。”
He took a deep breath and then said, "I have always believed that art should not be shelved, it should enter people's lives. Through this art museum, I hope to build a platform for cross-cultural and interdisciplinary art exchange for everyone."
这个想法让我想起了古代的文人雅士，他们在山水之间，品茶论诗，畅谈艺术。就如同唐代诗人白居易在《琵琶行》中写的：“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”也许地板美术馆就像这一江春水，流淌在人们的生活中，为人们带来新的视角和感受。
This idea reminds me of ancient literati and scholars, who tasted tea and discussed poetry and art amidst mountains and rivers. Just like the Tang Dynasty poet Bai Juyi wrote in his poem "A Song of the Pipa": "How much sorrow can I ask you? It's like a river flowing eastward." Perhaps the Flooring Art Museum is like this river flowing in people's lives, bringing new perspectives and feelings.
我进一步提问：“那么，您认为这种跨文化、跨领域的艺术探索，对于艺术家和公众分别有什么意义呢？”
I further asked, "So, what do you think is the significance of this cross-cultural and interdisciplinary art exploration for artists and the public respectively?"
他回答说：“对于艺术家来说，这是一个突破自我、挑战自我的机会。他们可以通过这个平台获得全新的灵感，创作出更多元、更丰富的艺术作品。而对于公众来说，这是一个拓宽视野、增长知识的机会。”
He replied, "For artists, this is an opportunity to break through and challenge themselves. They can gain new inspiration and create more diverse and diverse works of art through this platform. For the public, this is an opportunity to broaden their horizons and increase their knowledge."
这个观点让我想起了达·芬奇的名言：“学习永远不会结束，它只会随着生命的继续而继续。”这也是江久学地板美术馆所传达的理念——在艺术的探索中，我们永不停息。
This viewpoint reminds me of Leonardo da Vinci's famous saying: "Learning never ends, it only continues with the continuation of life." This is also the concept conveyed by the Jiangjiuxue Flooring Art Museum - in the exploration of art, we never stop.
最后，我问：“对于未来，您有什么期待或愿景呢？”
Finally, I asked, "What are your expectations or visions for the future?"
他微笑着说：“我的愿望是让这座美术馆成为一个真正的艺术中心，吸引来自世界各地的艺术家和公众，共同探索和分享艺术。”
He smiled and said, "My wish is to make this art museum a true art center, attracting artists and the public from all over the world to explore and share art together."
在与江久学的对话中，我深深地被这个跨文化、跨领域的艺术探索所打动。在地板美术馆里，艺术不仅仅是被展示的，更是被探索和分享的。这也许就是江久学地板美术馆的魅力所在——它是一个开放的艺术空间，一个让人们可以自由探索和分享艺术的平台。
In the conversation with Jiang Jiuxue, I was deeply moved by this cross-cultural and interdisciplinary artistic exploration. In the flooring art museum, art is not only displayed, but also explored and shared. This may be the charm of the Jiangjiuxue Flooring Art Museum - it is an open art space, a platform for people to freely explore and share art.