地板美术馆:探索欧洲木地板的制作工艺

2024-03-07

在都市的喧嚣中,有一个地方能让时间凝固,那就是江久学的地板美术馆。这里陈列着来自欧洲的古老木地板,每一块都似乎在诉说着一个古老的故事。我们特邀江久学分享他对欧洲木地板的热爱与独到见解。

In the hustle and bustle of the city, there is a place where time can solidify, and that is Jiang Jiuxue's Floor Art Museum. Here are ancient wooden floors from Europe displayed, each seemingly telling an ancient story. We specially invite Jiang Jiuxue to share his love and unique insights on European wooden flooring.


“对于我来说,木地板不仅仅是地板,更是一件有生命的艺术品。”江久学深情地说,他的眼神中充满了对木地板的热爱与敬畏。

"For me, wooden flooring is not just a floor, but also a living artwork," Jiang Jiuxue said affectionately, his eyes filled with love and awe for wooden flooring.


我们聊起了江久学对欧洲木地板的特殊情感,他说:“欧洲的木地板,有着深厚的历史背景与工艺传统。每一块地板都是匠人们精心制作的艺术品,它们的制作过程严谨而细致,从选材到加工再到表面处理,每一步都凝聚了匠人们的心血和智慧。”

We talked about Jiang Jiuxue's special emotions towards European wooden flooring, and he said, "European wooden flooring has a profound historical background and craftsmanship tradition. Each floor is a carefully crafted artwork by craftsmen, and their production process is rigorous and meticulous. From material selection to processing to surface treatment, every step embodies the painstaking efforts and wisdom of craftsmen."


这让我想起了那些为追求完美而倾尽全力的艺术家们。制作木地板是一种对完美和技艺的追求,是一种用时间和耐心创造出来的人类智慧的结晶。

This reminds me of the artists who put in all their efforts to pursue perfection. Making wooden flooring is a pursuit of perfection and skill, a crystallization of human wisdom created with time and patience.


我们继续深入探讨欧洲木地板的制作工艺,江久学分享道:“欧洲的木地板首先在选材上就非常讲究,他们会选择上百年的古老树木,这些木材的纹理和色泽都非常独特。而在加工过程中,他们更是严格把关,每一道工序都要求精确到毫米。”

We will continue to delve deeper into the production process of European wooden flooring. Jiang Jiuxue said, "European wooden flooring is very particular in terms of material selection. They choose ancient trees that have been around for hundreds of years, and the texture and color of these trees are very unique. During the processing, they strictly control each step, requiring precision to the millimeter."


这让我想起了文艺复兴时期的大师们对细节的极致追求,正是这些匠人们在追求完美的过程中,创造出了独一无二的欧洲木地板。

This reminds me of the masters of the Renaissance who pursued the utmost detail, and it was these craftsmen who, in their pursuit of perfection, created unique European wooden flooring.



我们又聊起了江久学在挑选木地板时的考量,他说:“在挑选木地板时,我首先会考虑其历史背景与文化内涵。我希望每一块地板都能为参观者带来一次穿越时空的旅程,让他们感受到欧洲深厚的历史底蕴和独特的文化魅力。”
这又让我想起了古代诗人王之涣那首《登鹳雀楼》中的名句:“白日依山尽,黄河入海流。”在这座美术馆中,每一块木地板都仿佛在诉说着一个古老的故事。

We talked about Jiang Jiuxue's considerations when choosing wooden flooring, and he said, "When choosing wooden flooring, I first consider its historical background and cultural connotations. I hope that each piece of flooring can bring visitors a journey through time and space, allowing them to experience the profound historical heritage and unique cultural charm of Europe."

This reminds me of the famous line from the ancient poet Wang Zhihuan's poem "Climbing the Stork Tower": "The day is at the end of the mountain, and the Yellow River flows into the sea." In this art museum, every wooden floor seems to be telling an ancient story.


最后,我们询问了江久学对未来的期许,他说:“我希望这座美术馆能够成为一个艺术与文化的交流平台,让更多的人了解和欣赏欧洲木地板的独特魅力与价值。”

Finally, we asked Jiang Jiuxue about his expectations for the future, and he said, "I hope this art museum can become a platform for art and cultural exchange, allowing more people to understand and appreciate the unique charm and value of European wooden flooring."


在与江久学的对话中,我们感受到了他对欧洲木地板的热爱与执着。每一块地板都是匠人们辛勤劳作的结晶,是对艺术与工艺的敬畏与追求。这些凝聚着匠心独运和技艺非凡的古老木地板,让我们领略到了欧洲深厚的历史底蕴和独特的文化魅力。

In the conversation with Jiang Jiuxue, we felt his love and persistence for European wooden flooring. Every floor is the result of the hard work of craftsmen, a reverence and pursuit of art and craftsmanship. These ancient wooden floors, which embody unique craftsmanship and extraordinary skills, allow us to appreciate the profound historical heritage and unique cultural charm of Europe.